Ayfer Aytaç

TIP, HİPOKRAT'TAN BU YANA BÖYLE ZULÜM GÖRMEDİ !
LATİNCE TERİMLERE ÖZ TÜRKÇE KARŞILIK...
 
Tıp adamlarının yazdığı reçeteleri anlamakta zorluk çekerdik. Latin kökenli tıp dili eczacı ile doktor arasında bir iletişim şekliydi. Ya şimdi nasıl olacak? TIP dili değişecek, Doktorlar Türkçe konuşacak, reçetelerini Türkçe  yazacak. latince terimlerin öz türkçe karşılığı verilecek...
Çalışma kapsamında "by-pass" yerine "köprüleme", "check-up" yerine "tambakı", "dedektör" yerine "ararbulur", "dezenfeksiyon" yerine "bulaş savma", "efervesan" (suda eriyentablet) yerine "fışırdayan", "endoskop" yerine "içgöreç" önerildi.
 
İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı öğretim üyesi ve çalışma grubu başkanı Prof. Dr. Cengiz Yakıncı, tıp terimlerinin daha anlaşılabilir olması amacıyla Türkçe karşılıklar bulmayı ve dil birliği sağlamayı amaçladıklarını bildirdi.
 
 
 TAMBAKI-ARARBULUR-FIŞIRDAYAN
Devamını oku...

Ayfer Aytaç
   # Görüntüle 
# Öğe Başlığı Yazar İzlenimler
176 SECDE Târık İLERİ 1995
177 Manzûme-i Savm u Sıyâm (Sezâî-yi Gülşenî) Târık İLERİ 1408
178 RESİMLERLE OSMANLI PÂDİŞÂHLARI / OTTOMAN SULTANS / قائمة سلاطين الدولة العثمانية Târık İLERİ 9023
179 Ana ayaklarım donub Târık İLERİ 1308
180 Giderim (Hâfız-ı Şîrâzî) Târık İLERİ 2624
181 Kurt ile Ayın Aşkı (Farsça Bir Hikâye) Târık İLERİ 4055
182 Buz Parçası ile Güneş'in Aşkı (Farsça Bir Hikâye) Târık İLERİ 2428
183 Niyâzî-i Mısrî'den Târık İLERİ 1157
184 Ey Hicrân Kasabının Köpeği, Kanımı Hoşça Yala Târık İLERİ 2807
185 İftar Sofrasında Bir Gazel: Düştüm, düştüm... Târık İLERİ 1741
186 Zekâsını En Çok da Entrikalara Kullanan Bir Siyasetçi Târık İLERİ 872
187 ELHAMDÜLİLLAH ERİŞTİK Ayfer AYTAÇ 1066
188 Dünyadan Demirel de Geçti Ayfer AYTAÇ 815
189 EY NEFSİM Ayfer AYTAÇ 834
190 ÖNCE VATAN Ayfer AYTAÇ 1635
191 Ey İnsanlar Ayfer AYTAÇ 774
192 ÖYLE BİR ZAMANDAYIZ Ayfer AYTAÇ 820
193 BİR SEÇİMLİK Ayfer AYTAÇ 830
194 KONUŞUR DURURLAR Ayfer AYTAÇ 1153
195 Kapıldık Gidiyoruz Ayfer AYTAÇ 936
196 YALANIN YOLDAŞLARI Ayfer AYTAÇ 3048
197 Zaman Ziynettir Ayfer AYTAÇ 865
198 A BENİM GÜLÜM Ayfer AYTAÇ 3210
199 ÂLEM-İ İSLAM'IN BERAT GECESİ MÜBAREK OLSUN Ayfer AYTAÇ 700
200 Trabzonlu Muallim İbrahim Cûdî'den Târık İLERİ 2128
 
«BaşlangıçÖnceki12345678910SonrakiSon»
Sayfa 8 / 46
 

Turkish Arabic English
Ayfer AYTAÇ
Ayfer AYTAÇ
Târık İLERİ
Târık İLERİ
Aytaç İLERİ
Aytaç İLERİ
Volkan İLERİ
Volkan İLERİ
Furkan İLERİ
Furkan İLERİ