Arap Romanlarında Türkler 2

Arap Romanlarında Türkler 2
Târık İLERİ tarafından yazıldı.   
Cumartesi, 25 Şubat 2012 13:41

 

إذا ثبتوا فسدّ من حديد
تخال عيوننا فيه تُحار

 

وإن برزوا فنير ان تلظّى
على الأعداء تصرّفها استعار

 

ملوك الأرض أعنهم صغار
إذا برزوا وأنفسهم كنار

 

Direnilerse demirden bir set olurlar

Gözlerimiz o sedde bir baksa hayretler içerisinde kalır

 

 

Bir ortaya çıkarlarsa, düşman üzerine kıvılcım saçıp geri püskürten bir alev topu olurlar

 

Gözleri küçük birer dünya hükümdârı gibidir, 

Savaşta bir göründüler mi şahsiyet âbidesi kesilirler