Arpa ve Buğday

Arpa ve Buğday
Târık İLERİ tarafından yazıldı.   
Pazar, 30 Aralık 2012 23:42

 

بد می كنی و نیک طمع می داری
هم بد باشد سزای بدکرداری
با اینکه خداوند، کریم است و رحیم
!گندم» ندهد بار، چو «جو» می‌کاری»
 
حضرت مولانا
 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telâffuzu:
Bed mî konî u nîk tama' mî dârî
Hem bed bâşed sezâ-yi bedkerdârî
Bâ inki Hodâvend, Kerîm est u Rahîm
Gendum nedehed bâr, çu cû mî kârî
 
Kötülük yapıyorsun, iyiliğe tamah ediyorsun
Hem kötülüğe (karşı) kötü davranmak sezâdır
Hodâvend (Allah) Kerîm ve Rahîm olmasına rağmen
Arpa ekip buğday biçemezsin
 
Hazret-i Mevlânâ